例如，“make a cake”表示“做蛋糕”，“make a difference”表示“产生影响”，“make a mistake”表示“犯错”。在中文中，“make”可以翻译为“做、制造、使、使得”等，其词义丰富，应用广泛。
也是因为这些，关于“make”的词组造句在汉语学习中具有重要地位，是提升语言运用能力的关键环节。本文将详细阐述“make”的常见词组及其在不同语境下的用法，帮助学习者更好地掌握这一重要词汇。 本文将围绕“make”的常见词组进行系统性分析，涵盖其在不同语境下的用法，包括日常对话、书面表达、科技、文化等多方面。通过详细举例，展示“make”在不同语境下的具体应用，帮助学习者在实际交流中准确使用该词组。文章将从词组结构、语义功能、语用功能等方面进行分析，提供丰富的例句和翻译，以增强学习者的语言运用能力。 make 的常见词组及其用法 1.make + 名词 “make + 名词”是“make”最常见的词组结构，通常表示“做某事”或“制造某物”。 - make a cake 表示“做蛋糕”。
例句：I like to make a cake every Sunday. 我喜欢每周日做蛋糕。
翻译：I like to make a cake every Sunday. 我每周日都喜欢做蛋糕。
- make a difference 表示“产生影响”或“带来变化”。例句：Her suggestion made a difference in the project. 她的建议在项目中产生了影响。
翻译：Her suggestion made a difference in the project. 她的建议在项目中产生了影响。
- make a mistake 表示“犯错”或“出错”。例句：He made a mistake in the calculation. 他在计算中犯了错误。
翻译：He made a mistake in the calculation. 他在计算中犯了错误。
- make a plan 表示“制定计划”。例句：We need to make a plan for the trip. 我们需要为旅行制定一个计划。
翻译：We need to make a plan for the trip. 我们需要为旅行制定一个计划。
- make a decision 表示“做出决定”。例句：The team made a decision to go ahead. 团队决定继续前进。
翻译：The team made a decision to go ahead. 团队决定继续前进。
- make a gift 表示“制作礼物”。例句：She made a gift for her friend. 她为朋友准备了一份礼物。
翻译：She made a gift for her friend. 她为朋友准备了一份礼物。
- make a phone call 表示“打电话”。例句：He made a phone call to his mother. 他给母亲打了电话。
翻译：He made a phone call to his mother. 他给母亲打了电话。
- make a movie 表示“制作电影”。例句：We are going to make a movie this year. 我们今年要制作一部电影。
翻译：We are going to make a movie this year. 我们今年要制作一部电影。
- make a difference（重复） 表示“产生影响”。例句：Her words made a difference in the meeting. 她的发言在会议上产生了影响。
翻译：Her words made a difference in the meeting. 她的发言在会议上产生了影响。
2.make + 连词或介词 “make + 连词或介词”在汉语中通常表示“使……成为……”或“让……发生……”。 - make + 过去分词 表示“使……成为……”。例句：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解了课程内容。
翻译：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解了课程内容。
- make + 名词 + 过去分词 表示“使……成为……”。例句：The doctor made the patient feel better. 医生让病人感觉更好。
翻译：The doctor made the patient feel better. 医生让病人感觉更好。
- make + 名词 + 过去分词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
翻译：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
- make + 名词 + 过去分词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
翻译：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
3.make + 名词 + 形容词 “make + 名词 + 形容词”表示“使……变得……”。 - make + 名词 + 形容词 表示“使……变得……”。例句：The cake made the children happy. 这个蛋糕让孩子们很开心。
翻译：The cake made the children happy. 这个蛋糕让孩子们很开心。
- make + 名词 + 形容词（重复） 表示“使……变得……”。例句：The book made me think deeply. 这本书让我深思。
翻译：The book made me think deeply. 这本书让我深思。
- make + 名词 + 形容词（重复） 表示“使……变得……”。例句：The weather made me feel tired. 天气让我感到疲倦。
翻译：The weather made me feel tired. 天气让我感到疲倦。
4.make + 名词 + 名词 “make + 名词 + 名词”表示“使……成为……”。 - make + 名词 + 名词 表示“使……成为……”。例句：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
翻译：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
- make + 名词 + 名词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
翻译：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
- make + 名词 + 名词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
翻译：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
5.make + 名词 + 动词 “make + 名词 + 动词”表示“使……成为……”。 - make + 名词 + 动词 表示“使……成为……”。例句：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
翻译：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
- make + 名词 + 动词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
翻译：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
- make + 名词 + 动词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
翻译：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
6.make + 名词 + 介词 “make + 名词 + 介词”表示“使……成为……”。 - make + 名词 + 介词 表示“使……成为……”。例句：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
翻译：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
- make + 名词 + 介词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
翻译：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
- make + 名词 + 介词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
翻译：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
7.make + 名词 + 名词 “make + 名词 + 名词”表示“使……成为……”。 - make + 名词 + 名词 表示“使……成为……”。例句：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
翻译：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
- make + 名词 + 名词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
翻译：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
- make + 名词 + 名词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
翻译：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
8.make + 名词 + 代词 “make + 名词 + 代词”表示“使……成为……”。 - make + 名词 + 代词 表示“使……成为……”。例句：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
翻译：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
- make + 名词 + 代词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
翻译：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
- make + 名词 + 代词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
翻译：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
9.make + 名词 + 连词 “make + 名词 + 连词”表示“使……成为……”。 - make + 名词 + 连词 表示“使……成为……”。例句：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
翻译：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
- make + 名词 + 连词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
翻译：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
- make + 名词 + 连词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
翻译：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
10.make + 名词 + 副词 “make + 名词 + 副词”表示“使……成为……”。 - make + 名词 + 副词 表示“使……成为……”。例句：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
翻译：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。
- make + 名词 + 副词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
翻译：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。
- make + 名词 + 副词（重复） 表示“使……成为……”。例句：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
翻译：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。
小节点：make 的词组应用 1.make + 名词 + 过去分词 表示“使……成为……”。 - 例句：The doctor made the patient feel better. 医生让病人感觉更好。 2.make + 名词 + 形容词 表示“使……变得……”。 - 例句：The book made me think deeply. 这本书让我深思。 3.make + 名词 + 介词 表示“使……成为……”。 - 例句：The teacher made the students understand the lesson. 老师让学生们理解课程内容。 4.make + 名词 + 连词 表示“使……成为……”。 - 例句：The sun made the flowers bloom. 太阳让花朵盛开。 5.make + 名词 + 副词 表示“使……成为……”。 - 例句：The rain made the ground wet. 雨让地面变湿。 归结起来说 “make”的词组在汉语中应用广泛，涵盖了从日常对话到书面表达的多个层面。通过分析“make”在不同语境下的词组结构和用法，可以更准确地掌握这一重要词汇。在实际应用中，需要注意语境和搭配，以确保表达的自然和准确。通过例句和翻译，可以帮助学习者更好地理解“make”的实际应用，提升语言运用能力。