在汉语词汇中，“now”是一个具有多义性的词，其含义在不同语境下可能有所变化。在中文中，“now”通常被翻译为“现在”或“此刻”，但在特定语境中也可能被引申为“当前”或“现在时”。由于“now”本身是英语中的时间副词，其在中文语境中的翻译和使用需结合具体语境进行理解。
例如，在描述时间、状态或动作时，“now”可以表示“现在”或“此刻”，而在某些表达中也可能被用作强调当前状态的词汇。
除了这些以外呢，由于“now”在英语中常与“am”、“is”、“are”等动词搭配使用，中文中常通过“现在”、“此刻”等词来表达类似含义。
也是因为这些，“now”在中文语境中的使用需要结合具体语境进行灵活翻译和解释。在本文中，我们将从字面意义、语用意义、语境意义等多个方面详细阐述“now”的含义及反义词，以帮助读者更好地理解其在不同语境下的应用。 now 的含义 “now”在英语中是一个时间副词，表示“现在”或“此刻”。在中文中，“now”通常被翻译为“现在”或“此刻”，用于描述当前的时间状态。
例如，“Now I am ready.”（我现在准备好了。）在中文中，可以翻译为“现在我准备好了。”。
除了这些以外呢，“now”也可以用于强调当前的状态，如“Now is the time to act.”（现在是行动的好时机。）在中文中，可以翻译为“现在是行动的好时机。”。 “now”在不同语境下可能有多种含义。
例如，在描述时间时，“now”可以表示“现在”，如“Now it’s time to start.”（现在是开始的时候。）在中文中，可以翻译为“现在是开始的时候。”。在描述状态时，“now”可以表示“此刻”，如“Now I am feeling better.”（我现在感觉更好了。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉更好了。” “now”也可以用于强调当前的动作或状态，如“Now you can leave.”（你现在可以离开了。）在中文中，可以翻译为“你现在可以离开了。”。
除了这些以外呢，“now”在某些情况下也可以表示“现在”作为时间状语，如“Now, let’s go.”（现在，让我们走吧。）在中文中，可以翻译为“现在，让我们走吧。” “now”在中文中还可能被引申为“当前”或“现在时”，如“Now is the time to make a decision.”（现在是做出决定的好时机。）在中文中，可以翻译为“现在是做出决定的好时机。”。
除了这些以外呢，“now”也可以用于强调当前的状态，如“Now I am very tired.”（我现在非常累。）在中文中，可以翻译为“我现在非常累。” “now”在中文中还可能被用作强调当前的时态，如“Now I am writing this.”（我现在正在写这个。）在中文中，可以翻译为“我现在正在写这个。”。
除了这些以外呢，“now”也可以用于强调当前的动作或状态，如“Now, let’s eat.”（现在，让我们吃吧。）在中文中，可以翻译为“现在，让我们吃吧。” “now”在中文中还可能被用作强调当前的时态，如“Now I am ready to start.”（我现在准备好了，可以开始了。）在中文中，可以翻译为“我现在准备好了，可以开始了。”。
除了这些以外呢，“now”也可以用于强调当前的动作或状态，如“Now you can start.”（你现在可以开始了。）在中文中，可以翻译为“你现在可以开始了。” “now”在中文中还可能被用作强调当前的时态，如“Now I am going to leave.”（我现在要离开了。）在中文中，可以翻译为“我现在要离开了。”。
除了这些以外呢，“now”也可以用于强调当前的动作或状态，如“Now, let’s go home.”（现在，让我们回家吧。）在中文中，可以翻译为“现在，让我们回家吧。” now 的反义词 “now”在中文中通常对应的是“现在”或“此刻”，其反义词可以是“过去”或“以前”。
例如，“Now is the time to act.”（现在是行动的好时机。）在中文中，可以翻译为“现在是行动的好时机。”。而“过去”则表示“以前”，如“Now I am not feeling well.”（我现在感觉不太好。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉不太好。” “now”在中文中还可能被用作强调当前的时态，如“Now I am ready to start.”（我现在准备好了，可以开始了。）在中文中，可以翻译为“我现在准备好了，可以开始了。”。而“过去”则表示“以前”，如“Now I am not feeling well.”（我现在感觉不太好。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉不太好。” “now”在中文中还可能被用作强调当前的动作或状态，如“Now you can start.”（你现在可以开始了。）在中文中，可以翻译为“你现在可以开始了。”。而“过去”则表示“以前”，如“Now I am not feeling well.”（我现在感觉不太好。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉不太好。” “now”在中文中还可能被用作强调当前的时态，如“Now I am going to leave.”（我现在要离开了。）在中文中，可以翻译为“我现在要离开了。”。而“过去”则表示“以前”，如“Now I am not feeling well.”（我现在感觉不太好。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉不太好。” “now”在中文中还可能被用作强调当前的动作或状态，如“Now, let’s go home.”（现在，让我们回家吧。）在中文中，可以翻译为“现在，让我们回家吧。”。而“过去”则表示“以前”，如“Now I am not feeling well.”（我现在感觉不太好。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉不太好。” now 的语用意义 在中文中，“now”不仅表示时间上的“现在”，还具有语用意义，即强调当前的状态或动作。
例如，“Now I am feeling better.”（我现在感觉更好了。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉更好了。”。这表明“now”在中文中不仅仅是时间上的表达，还带有强调当前状态的语用功能。 除了这些之外呢，“now”在中文中还可能用于强调当前的动作或状态，如“Now you can leave.”（你现在可以离开了。）在中文中，可以翻译为“你现在可以离开了。”。这表明“now”在中文中不仅表示时间，还具有强调当前状态的语用功能。 “now”在中文中还可能用于强调当前的时态，如“Now I am ready to start.”（我现在准备好了，可以开始了。）在中文中，可以翻译为“我现在准备好了，可以开始了。”。这表明“now”在中文中不仅表示时间，还具有强调当前时态的语用功能。 now 的语境意义 “now”在中文中还可能用于不同的语境中，如在描述时间、状态、动作或时态时，其含义会发生变化。例如： 1.时间方面 “Now”可以表示“现在”，如“Now it’s time to start.”（现在是开始的时候。）在中文中，可以翻译为“现在是开始的时候。” 2.状态方面 “now”可以表示“此刻”，如“Now I am feeling better.”（我现在感觉更好了。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉更好了。” 3.动作方面 “now”可以表示“现在”作为动作的开始，如“Now you can start.”（你现在可以开始了。）在中文中，可以翻译为“你现在可以开始了。” 4.时态方面 “now”可以表示“现在”作为时态，如“Now I am going to leave.”（我现在要离开了。）在中文中，可以翻译为“我现在要离开了。” now 的翻译与使用 在中文中，“now”通常被翻译为“现在”或“此刻”，具体取决于语境。例如： - “Now I am ready.” → “我现在准备好了。” - “Now is the time to act.” → “现在是行动的好时机。” - “Now you can leave.” → “你现在可以离开了。” - “Now I am going to leave.” → “我现在要离开了。” 除了这些之外呢，“now”在中文中还可能被引申为“当前”或“现在时”，如： - “Now is the time to make a decision.” → “现在是做出决定的好时机。” - “Now I am feeling better.” → “我现在感觉更好了。” “now”在中文中还可能被用于强调当前的状态或动作，如： - “Now I am very tired.” → “我现在非常累。” - “Now, let’s go home.” → “现在，让我们回家吧。” now 的反义词分析 “now”在中文中常见的反义词包括“过去”、“以前”和“之前”。这些词在不同语境下可以表示时间上的对比。例如： - “Now”表示“现在”，而“过去”表示“以前”，如“Now I am feeling better.”（我现在感觉更好了。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉更好了。” - “Now”表示“现在”，而“之前”表示“以前”，如“Now I am not feeling well.”（我现在感觉不太好。）在中文中，可以翻译为“我现在感觉不太好。” 除了这些之外呢，“now”在中文中还可能被用作强调当前的时态，如“Now I am going to leave.”（我现在要离开了。）在中文中，可以翻译为“我现在要离开了。” “now”在中文中还可能被用作强调当前的动作或状态，如“Now you can start.”（你现在可以开始了。）在中文中，可以翻译为“你现在可以开始了。” now 的文化与语用意义 “now”在中文中不仅具有时间上的含义，还具有文化与语用上的意义。例如： - 在中文中，“now”常用于强调当前的状态或动作，如“现在”、“此刻”等词，这些词在日常交流中经常使用，以表达当前的情况。 - “now”在中文中还可能被用于强调当前的时态，如“现在”、“现在时”等，这些词在描述动作或状态时非常常见。 - “now”在中文中还可能被用于强调当前的动作或状态，如“现在”、“现在时”等，这些词在描述动作或状态时非常常见。 除了这些之外呢，“now”在中文中还可能被用于强调当前的时态，如“现在”、“现在时”等，这些词在描述动作或状态时非常常见。 now 的归结起来说 ，“now”在中文中是一个具有多义性的词汇，其含义在不同语境下可能有所变化。它既可以表示时间上的“现在”，也可以表示状态上的“此刻”，甚至在某些情况下表示“当前”或“现在时”。在中文中，“now”的反义词包括“过去”、“以前”和“之前”，这些词在不同语境下可以表示时间上的对比。
除了这些以外呢，“now”在中文中还具有文化与语用上的意义，常用于强调当前的状态或动作。
也是因为这些，在使用“now”时，需结合具体语境，灵活翻译和解释，以确保表达的准确性和自然性。