“不但”与“还”是汉语中常用的连词，用于表达递进关系，强调后者比前者更强烈或更进一步。在现代汉语中，“不但”多用于否定句中，表示“不仅……还……”，强调“不仅……还……”的递进结构。而“还”则多用于肯定句中，表示“还……”，常与“了”连用，强调动作的延续或进一步发展。这两个词在语法结构上具有相似性，但在使用场景和语义上有所区别。本文将从语法结构、语义功能、实际应用、语境搭配、语用功能等方面，详细阐述“不但”与“还”在造句中的使用方法和技巧，以帮助学习者更准确地掌握这两个词的用法。 一、语法结构与语义功能 “不但”和“还”都是表示递进关系的连词，常用于句中，起到连接前后分句的作用。它们在语法结构上具有相似性，但具体使用时却各有侧重。 “不但”一般用于否定句中，表示“不仅……还……”，强调“不仅……还……”的递进关系。例如： - 他不但聪明，还勤奋。 （表示他不仅聪明，还勤奋，强调两者的递进关系） “还”则多用于肯定句中，表示“还……”，常与“了”连用，强调动作的延续或进一步发展。例如： - 他今天还去了学校。 （表示他今天继续去了学校，强调动作的延续） 从语法结构上看，“不但”和“还”都属于连词，但“不但”更侧重于否定句的递进，而“还”则更侧重于肯定句的延续。
也是因为这些，在使用时需要根据句子的语气和语境进行选择。 二、实际应用与语境搭配 在实际应用中，“不但”和“还”常常被用来表达递进关系，尤其是在描述人物性格、行为或状态时，能够使语言更生动、更具体。
下面呢是一些具体的语境搭配： 1.描述人物性格 - 他不但聪明，还乐于助人。 （强调他不仅聪明，还具有助人品质） - 她不但勤奋，还热爱学习。 （强调她不仅勤奋，还热爱学习） 2.描述行为或动作 - 他不但完成了任务，还主动帮助了同事。 （强调他不仅完成了任务，还主动帮助了同事） - 她不但学会了英语，还自学了编程。 （强调她不仅学会了英语，还自学了编程） 3.描述状态或结果 - 他不但身体健康，还经常参加体育锻炼。 （强调他不仅身体健康，还经常参加体育锻炼） - 她不但成绩优秀，还积极参与班级活动。 （强调她不仅成绩优秀，还积极参与班级活动） 4.描述时间或频率 - 他不但每天早起，还坚持锻炼。 （强调他不仅每天早起，还坚持锻炼） - 她不但每周五去图书馆，还经常参加读书会。 （强调她不仅每周五去图书馆，还经常参加读书会） 三、语用功能与表达效果 “不但”和“还”在语用功能上具有重要作用，能够增强句子的表达效果，使语言更丰富、更生动。 1.增强语气，突出重点 - 他不但聪明，还勤奋。 （通过“不但”和“还”加强语气，突出两者的递进关系） - 她不但美丽，还善良。 （通过“不但”和“还”加强语气，突出两者的递进关系） 2.使句子更完整 - 他不但聪明，还勤奋，还乐于助人。 （通过“不但”和“还”使句子更完整，表达更全面） - 她不但美丽，还善良，还乐于助人。 （通过“不但”和“还”使句子更完整，表达更全面） 3.使句子更具体 - 他不但完成了任务，还主动帮助了同事。 （通过“不但”和“还”使句子更具体，表达更清晰） - 她不但学会了英语，还自学了编程。 （通过“不但”和“还”使句子更具体，表达更清晰） 4.使句子更有层次 - 他不但聪明，还勤奋，还乐于助人。 （通过“不但”和“还”使句子更有层次，表达更丰富） - 她不但美丽，还善良，还乐于助人。 （通过“不但”和“还”使句子更有层次，表达更丰富） 四、语境搭配与常见错误 在使用“不但”和“还”时，需要注意语境搭配，避免语义不清或表达不当。 1.搭配不当 - 他不但聪明，还勤奋。 （正确，表示递进关系） - 他不但聪明，还勤奋，还懒惰。 （错误，因为“还”不能重复使用，表示递进关系，不能同时表达“勤奋”和“懒惰”） 2.语义重复 - 他不但聪明，还勤奋，还聪明。 （错误，因为“不但”和“还”不能重复使用，表示递进关系，不能同时表达“聪明”和“聪明”） 3.语义冲突 - 他不但聪明，还懒惰。 （错误，因为“不但”和“还”不能同时表达“聪明”和“懒惰”） 4.语义不清 - 他不但聪明，还勤奋，还乐于助人。 （正确，表示递进关系，表达清晰） 五、语用技巧与表达策略 在实际写作或口语表达中，使用“不但”和“还”时，可以采取以下技巧和策略，以增强表达效果： 1.使用否定句 - 他不但不聪明，还懒惰。 （通过否定句表达“不但”和“还”的递进关系） 2.使用肯定句 - 他不但聪明，还勤奋。 （通过肯定句表达“不但”和“还”的递进关系） 3.使用并列结构 - 他不但聪明，还勤奋，还乐于助人。 （通过并列结构表达递进关系） 4.使用分句结构 - 他不但聪明，还勤奋，还乐于助人。 （通过分句结构表达递进关系） 5.使用复合句 - 他不但聪明，还勤奋，还乐于助人，还经常帮助他人。 （通过复合句表达递进关系） 六、归结起来说与建议 “不但”和“还”是汉语中表达递进关系的重要连词，它们在语法结构、语义功能、实际应用、语境搭配、语用功能等方面都具有重要意义。在使用时，需要注意语境搭配，避免语义不清或表达不当。
于此同时呢，可以采取多种表达策略，如使用否定句、肯定句、并列结构、分句结构和复合句等，以增强表达效果。 学习者应注重掌握“不但”和“还”的用法，理解它们在不同语境下的表达效果，并在实际写作和口语表达中灵活运用。只有这样才能更准确、更生动地表达思想，提高语言表达能力。 七、常见误区与纠正 1.误用“不但”和“还” - 错误：他不但聪明，还懒惰。 正确：他不但聪明，还勤奋。 2.重复使用“不但”和“还” - 错误：他不但聪明，还勤奋，还聪明。 正确：他不但聪明，还勤奋。 3.语义冲突 - 错误：他不但聪明，还懒惰。 正确：他不但聪明，还勤奋。 4.语义不清 - 错误：他不但聪明，还勤奋，还乐于助人。 正确：他不但聪明，还勤奋，还乐于助人。 八、归结起来说 “不但”和“还”是汉语中表达递进关系的重要连词，它们在语法结构、语义功能、实际应用、语境搭配、语用功能等方面都具有重要意义。在使用时，需要注意语境搭配，避免语义不清或表达不当。
于此同时呢，可以采取多种表达策略，如使用否定句、肯定句、并列结构、分句结构和复合句等，以增强表达效果。 学习者应注重掌握“不但”和“还”的用法，理解它们在不同语境下的表达效果，并在实际写作和口语表达中灵活运用。只有这样才能更准确、更生动地表达思想，提高语言表达能力。