be impressed with 是一个常用于表达对某人、某事或某物产生强烈印象的动词短语。它通常用于描述某人因某事物而感到惊讶、钦佩或受启发。在英语学习中，这一短语的使用频率较高，尤其在描述他人、事件或作品时。其核心含义为“对……感到印象深刻”，常用于表达对他人的赞美、对事物的惊叹或对某人的成就的认同。在实际使用中，该短语可以用于多种语境，如对某人表现的赞赏、对某事的震撼、对某人的成就的钦佩等。
除了这些以外呢，该短语的结构较为灵活，可以与不同名词搭配，如“be impressed with someone’s work”、“be impressed with a new idea”等。在汉语翻译中，该短语通常对应“被……震撼”、“被……打动”或“对……感到敬佩”等表达。
也是因为这些，掌握这一短语的使用，有助于提高英语表达的准确性和丰富性。 本文旨在系统阐述 be impressed with 的用法，结合实际语境，分析其在不同场景中的表达方式，并提供多种造句示例，帮助学习者更好地理解和运用该短语。文章将从语法结构、搭配使用、语境应用、翻译对比等多个角度展开论述，以确保内容的全面性和实用性。通过详细分析，读者将能够掌握该短语在不同语境下的表达方式，并在实际写作和口语交流中灵活运用。 一、be impressed with 的语法结构 be impressed with 是一个动词短语，其基本结构为 be + past participle + with + 宾语。其中，“be”是系动词，“impressed”是过去分词，“with”是介词，后面接宾语。该结构用于描述某人因某事物而感到印象深刻。 例如： - She is impressed with the new technology. 她因新科技而感到印象深刻。 该结构在英语中非常常见，尤其在描述对他人的表现、事件或事物的评价时。例如： - The teacher is impressed with the student’s performance. 老师对学生的成绩感到印象深刻。 除了这些之外呢，该短语还可以用于描述对某人的行为、态度或作品的评价，如： - The audience is impressed with the actor’s performance. 观众对演员的表演感到印象深刻。 二、be impressed with 的搭配使用 be impressed with 可以搭配多种名词，具体取决于上下文。常见的搭配包括： 1.with someone 表示对某人的印象，常用于描述对某人表现或行为的赞赏。 - He is impressed with her talent. 他因她的才华而感到印象深刻。 - The company is impressed with the new marketing strategy. 公司对新营销策略感到印象深刻。 2.with something 表示对某物的印象，常用于描述对某事物的震撼或钦佩。 - She is impressed with the beauty of the landscape. 她因风景的美丽而感到印象深刻。 - The film is impressed with the director’s vision. 这部电影因导演的愿景而感到印象深刻。 3.with a situation 表示对某情况的震撼或影响。 - The situation is impressed with the sudden change. 这一情况因突然的变化而感到印象深刻。 - The news is impressed with the new policy. 这一新闻因新政策而感到印象深刻。 4.with a person 表示对某人行为或表现的赞赏。 - The manager is impressed with the employee’s dedication. 经理因员工的奉献精神而感到印象深刻。 - The professor is impressed with the student’s creativity. 教授因学生的创造力而感到印象深刻。 三、be impressed with 的语境应用 be impressed with 的使用不仅限于描述对某人或某物的直接评价，还可以用于表达对某事的震撼、对某人的成就的钦佩，或对某事件的反思。 1.对某人表现的赞赏 在描述他人表现时，be impressed with 常用于表达对某人行为、能力或态度的赞赏。 - The team is impressed with the leader’s decision-making. 团队因领导者的决策能力而感到印象深刻。 - The students are impressed with the teacher’s patience. 学生们因老师的耐心而感到印象深刻。 2.对某事的震撼 在描述对某事的震撼时，be impressed with 常用于表达对某事物的震撼、惊异或敬佩。 - The event is impressed with the innovative approach. 这一事件因创新的思路而感到印象深刻。 - The movie is impressed with the director’s storytelling. 这部电影因导演的叙事技巧而感到印象深刻。 3.对某人的成就的钦佩 在描述对某人成就的钦佩时，be impressed with 常用于表达对某人成就的敬佩。 - The athlete is impressed with his success. 这位运动员因他的成功而感到印象深刻。 - The scientist is impressed with his research. 这位科学家因他的研究而感到印象深刻。 4.对某事件的反思 在描述对某事件的反思时，be impressed with 常用于表达对某事件的震撼或思考。 - The incident is impressed with the consequences. 这一事件因后果而感到印象深刻。 - The situation is impressed with the complexity. 这一情况因复杂性而感到印象深刻。 四、be impressed with 的翻译对比 在汉语中，be impressed with 通常对应“被……震撼”、“被……打动”或“对……感到敬佩”。具体翻译需根据语境调整。 - be impressed with someone’s work → 被某人的作品所震撼 - be impressed with a new idea → 被新想法所震撼 - be impressed with a situation → 被情况所震撼 - be impressed with a person’s behavior → 被某人的行为所震撼 在实际使用中，翻译需根据语境灵活处理，以确保表达的准确性和自然性。 五、be impressed with 的造句示例 为了更好地理解 be impressed with 的用法，以下是一些详细的造句示例： 1.对某人的行为表示赞赏 - The audience is impressed with the actor’s performance. 观众对演员的表演感到印象深刻。 - The manager is impressed with the employee’s dedication. 经理因员工的奉献精神而感到印象深刻。 2.对某事的震撼 - The event is impressed with the innovative approach. 这一事件因创新的思路而感到印象深刻。 - The movie is impressed with the director’s storytelling. 这部电影因导演的叙事技巧而感到印象深刻。 3.对某人的成就的钦佩 - The athlete is impressed with his success. 这位运动员因他的成功而感到印象深刻。 - The scientist is impressed with his research. 这位科学家因他的研究而感到印象深刻。 4.对某情况的反思 - The situation is impressed with the complexity. 这一情况因复杂性而感到印象深刻。 - The incident is impressed with the consequences. 这一事件因后果而感到印象深刻。 5.对某人的表现的评价 - The students are impressed with the teacher’s patience. 学生们因老师的耐心而感到印象深刻。 - The team is impressed with the leader’s decision-making. 团队因领导者的决策能力而感到印象深刻。 六、归结起来说 be impressed with 是一个表达对某人、某事或某物产生强烈印象的动词短语，其语法结构简单，搭配灵活，适用于多种语境。在实际使用中，它常用于描述对他人的赞赏、对事物的震撼、对某人的成就的钦佩，或对某事件的反思。通过本篇文章的详细分析，学习者可以掌握该短语的用法，并在实际写作和口语交流中灵活运用。掌握这一短语，不仅有助于提高英语表达的准确性和丰富性，还能增强语言运用的灵活性和多样性。