be thirsty for 是一个常见的英语表达，其含义是“渴望、渴求、对……有强烈兴趣”。该短语在日常英语中广泛使用，尤其在描述对某种事物、情感或状态的强烈渴望时非常贴切。从语义上看，它不仅表达了对某物的渴望，还隐含了积极的情感色彩。在翻译时，需要根据语境选择合适的中文表达，使句子自然流畅。 be thirsty for 的核心在于“thirsty”这个形容词，其含义是“渴望、渴求”，而“for”则表示“对于……的渴望”。
也是因为这些，该短语的翻译通常需要结合上下文，选择合适的动词或名词来表达这种渴望。
例如，“He is thirsty for knowledge”可以翻译为“他渴望知识”，“She is thirsty for success”可以翻译为“她渴望成功”。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式多样，可以根据不同的语境进行灵活运用。
例如，在描述个人情感时，可以表达为“he is thirsty for love”，在描述对某种事物的渴望时，可以表达为“she is thirsty for happiness”。这种表达方式不仅能够准确传达原意，还能增强句子的感染力。 be thirsty for 的使用范围广泛，不仅限于个人情感，还可以用于描述对某种事物的渴望，如“be thirsty for a drink”可以翻译为“他渴求一杯水”，“be thirsty for a job”可以翻译为“他渴望一份工作”。
除了这些以外呢，该短语也可以用于描述对某种状态的渴望，如“be thirsty for freedom”可以翻译为“他渴望自由”。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在翻译过程中，需要注意语境的准确性。
例如，“be thirsty for”中的“thirsty”是一个形容词，而“for”是一个介词，因此在翻译时需要确保词性对应。
除了这些以外呢，句子的结构也需要根据上下文进行调整，以确保句子的自然流畅。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 在实际使用中，be thirsty for 的表达方式需要根据语境灵活调整。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用“longs for”或“craves for”等表达方式，以增强句子的表达力。 be thirsty for 的表达方式还可以根据不同的语境进行变化。
例如，在描述对某种事物的渴望时，可以使用“is thirsty for”结构；在描述对某种状态的渴望时，可以使用“is eager for”或“is driven by”等表达方式。
除了这些以外呢，还可以使用