contrary to 是一个重要的英语短语，表示“与…相反”或“与…相悖”。它常用于表达某种行为、事件或情况与预期或通常情况相反。在写作中，它能够增强句子的对比性和逻辑性，使语言更加生动。contrary to 的使用需要结合语境，避免语义模糊或逻辑不通。在学术写作、新闻报道、法律文书等正式文体中，contrary to 是一个常用且重要的表达方式。本文将详细探讨 contrary to 的用法、语境、搭配以及在不同语境下的具体应用，帮助读者更准确地理解和运用这一短语。 contrary to 的基本结构与用法 contrary to 是一个动词短语，其基本结构为：contrary to + 名词/代词 + 从句。它通常用于表达某种行为、事实或情况与预期相反。例如： - The company is contrary to the environmental policies of the government. （该公司与政府的环保政策相悖。） - She is contrary to the majority opinion. （她与多数人的观点相悖。） 在使用时，contrary to 后面可以接名词、代词或从句，具体取决于句子的结构和语境。例如： - He is contrary to the idea that success is only about hard work. （他与“成功只靠努力”这一观点相悖。） - The new policy is contrary to the previous one. （新政策与旧政策相悖。） contrary to 的语义范围广泛，可用于多种语境，包括但不限于： - 事实性：描述某个事实与预期相反 - 观点性：表达某种观点与普遍看法相反 - 行为性：描述某种行为与道德、法律等规范相反 在写作中，contrary to 的使用可以增强句子的对比性和逻辑性，使语言更加生动。例如： - The new law is contrary to the spirit of fairness. （新法律与公平精神相悖。） - The company’s actions are contrary to the principles of sustainability. （公司的行为与可持续发展的原则相悖。） contrary to 在不同语境下的应用 contrary to 的使用受到语境的影响，具体应用方式不同。
下面呢是一些常见的语境及其对应的用法： 1.在事实性语境中 在描述某个事实时，contrary to 可以用来表达与预期相反的情况。例如： - The weather was contrary to what we had expected. （天气与我们预期的相反。） - The experiment was contrary to the hypothesis. （实验与假设相悖。） 在这一语境中，contrary to 后面接名词或代词，表示“与…相反”的事实。这种用法常见于新闻报道、科学论文等正式文体中。 2.在观点性语境中 contrary to 也可用于表达某种观点与普遍看法相反。例如： - The new policy is contrary to the majority opinion. （新政策与多数人的观点相悖。） - The idea that education is solely for the wealthy is contrary to the principles of equality. （认为教育只服务于富人这一观点与平等原则相悖。） 在这一语境中，contrary to 后面接名词或代词，表示“与…相反”的观点。这种用法常见于社会评论、政治分析等文体中。 3.在行为性语境中 contrary to 也可用于描述某种行为与道德、法律等规范相反。例如： - The company’s actions are contrary to the principles of corporate ethics. （公司的行为与商业道德原则相悖。） - The person’s behavior is contrary to the expectations of their family. （该人的行为与家庭的期望相悖。） 在这一语境中，contrary to 后面接名词或代词，表示“与…相反”的行为。这种用法常见于法律文书、社会调查报告等正式文体中。 contrary to 的搭配与用法归结起来说 contrary to 的搭配非常广泛，以下是一些常见搭配及其用法： 1.contrary to + 名词/代词 - contrary to the law（与法律相悖） - contrary to the belief（与信念相悖） - contrary to the expectation（与预期相悖） - contrary to the principle（与原则相悖） 2.contrary to + 从句 - contrary to what is expected（与预期相反） - contrary to what is believed（与普遍看法相反） - contrary to what is done（与所做之事相反） - contrary to what is said（与所说之事相反） 3.contrary to + 名词短语 - contrary to the process（与流程相悖） - contrary to the system（与系统相悖） - contrary to the tradition（与传统相悖） - contrary to the culture（与文化相悖） 在使用时，需要注意以下几点： - contrary to 通常用于正式或书面语境中，避免在口语中使用。 - contrary to 后面接名词或代词时，需确保语义清晰，避免歧义。 - contrary to 后面接从句时，需确保从句的逻辑清晰，语义连贯。 contrary to 在实际应用中的例子 以下是一些实际应用中的例子，展示 contrary to 的用法和意义： 1.新闻报道中的应用 在新闻报道中，contrary to 常用于描述与公众预期相反的情况。例如： - The new policy is contrary to the public opinion. （新政策与公众意见相悖。） - The company’s decision is contrary to the expectations of the shareholders. （公司的决定与股东的期望相悖。） 2.学术论文中的应用 在学术论文中，contrary to 常用于描述研究结果与预期结果相反的情况。例如： - The results of the study are contrary to the hypothesis. （研究结果与假设相悖。） - The data collected is contrary to the previous findings. （收集的数据与先前结果相悖。） 3.法律文书中的应用 在法律文书或合同中，contrary to 常用于描述违反法律或道德规范的行为。例如： - The agreement is contrary to the law. （该协议违反法律。） - The action taken is contrary to the ethical standards. （所采取的行为与道德标准相悖。） contrary to 的语义辨析 contrary to 与 opposite to、against、in contrast to 等短语在语义上有所区别，需注意区分使用场景。 - opposite to：表示“相反的”或“对立的”，通常用于描述两个对立的事物或概念。例如： - The weather is opposite to what we expected. （天气与我们预期的相反。） - against：表示“反对”或“不赞成”，通常用于描述对某事的态度或立场。例如： - The policy is against the interests of the people. （该政策与人民的利益相悖。） - in contrast to：表示“与…相比较”或“与…相对”，通常用于比较两个事物或情况。例如： - The new method is in contrast to the old one. （新方法与旧方法相对。） 在使用时，需根据具体语境选择合适的短语，以确保语义准确、表达清晰。 contrary to 的文化与社会背景 contrary to 的使用不仅取决于语义，还受到文化和社会背景的影响。在不同文化中，人们对“相反”或“相悖”的理解可能有所不同。例如： - 在西方文化中，contrary to 常用于描述与主流观点或社会规范相反的行为或观点。 - 在东方文化中，contrary to 可能被用来表达与传统或权威相悖的观点，但在某些语境中也可能被视为一种表达自由的方式。 除了这些之外呢，contrary to 的使用还受到语境的影响，例如： - 在政治讨论中，contrary to 常用于描述与主流政治立场相反的观点。 - 在学术研究中，contrary to 常用于描述与研究假设或理论相反的实验结果。 contrary to 的语言表达与修辞效果 contrary to 不仅是语法结构，也是一种修辞手法，用于增强语言的对比性和逻辑性。例如： - The company’s actions are contrary to the spirit of fairness. （公司的行为与公平精神相悖。） 这句话通过“contrary to”表达了公司行为与道德原则之间的冲突，增强了句子的对比性。 - The new policy is contrary to the previous one. （新政策与旧政策相悖。） 这句话通过“contrary to”强调了新旧政策之间的对立，增强了句子的逻辑性。 在写作中，contrary to 的使用可以增强句子的表达力，使语言更加生动、有说服力。 归结起来说 contrary to 是一个重要的英语短语，用于表达“与…相反”或“与…相悖”的含义。它在多种语境中都有广泛的应用，包括事实性、观点性、行为性等。在新闻报道、学术论文、法律文书等正式文体中，contrary to 是一个常用且重要的表达方式。在使用时，需要注意语义的清晰性、搭配的准确性以及语境的适配性。通过合理使用 contrary to，可以使语言更加生动、有逻辑性，增强表达效果。