徒劳无功是一个常见的汉语词汇，常用于描述某种行为或努力没有达到预期的效果，甚至产生了负面的结果。在中文语境中，该词具有强烈的负面色彩，常用于批评或描述某种无效的努力。在实际使用中，这一词汇的含义往往受到语境、语体和文化背景的影响，因此在使用时需谨慎。徒劳无功的近义词包括“无功而返”、“无功可图”、“徒劳无益”、“无效努力”、“无功而退”等，这些词在不同语境下可以互换使用，但具体含义和适用场景有所不同。 本文将从词义、语用、语境、文化内涵等多个维度，对“徒劳无功”的近义词进行系统分析，探讨其在不同语境下的使用特点和表达方式，以帮助读者更好地理解这一词汇的多义性与复杂性。 一、徒劳无功的词义分析 “徒劳无功”是一个四字成语，由“徒劳”和“无功”组成。其中，“徒劳”表示一种无目的、无意义的努力，而“无功”则指这种努力没有产生预期的结果。该词整体上表达了一种“努力却无果”的状态，常用于描述某种行为或尝试虽然进行了，但未能达到目的，甚至可能带来负面结果。 在现代汉语中，“徒劳无功”多用于书面语或正式场合，强调一种消极的、负面的语义。例如： - 他这次努力学习，结果却一无所获，可谓徒劳无功。 - 他的计划虽然周密，但最终因种种原因失败，可谓徒劳无功。 从词义上看，“徒劳无功”强调的是“努力”与“结果”的不匹配，而非单纯强调“无功”。
也是因为这些，该词在使用时需注意语境，避免因语义模糊而产生歧义。 二、徒劳无功的近义词分析 1.无功而返 “无功而返”是一个四字成语，指努力后未能达到目的，最终返回原处。与“徒劳无功”相比，该词更强调“返回”的过程，而“徒劳无功”则更侧重于“努力”与“结果”的不匹配。 - 他这次尝试后无功而返，决定不再继续。 - 他这次努力后无功而返，决定放弃。 “无功而返”更强调一种“失败后退出”的状态，而“徒劳无功”则更强调一种“努力无果”的状态。 2.无功可图 “无功可图”是一个四字成语，指某种努力或尝试没有带来任何实际的成果，无法获得任何利益。该词带有强烈的否定意味，强调“无功”与“可图”的对立。 - 他这次努力没有带来任何成果，可谓无功可图。 - 他这次尝试没有带来任何利益，可谓无功可图。 该词常用于描述某种行为或计划无法带来实际利益，常用于批评或描述无效的尝试。 3.徒劳无益 “徒劳无益”是一个四字成语，与“徒劳无功”意义相近，但更加强调“徒劳”带来的“无益”结果。该词常用于描述一种无意义的努力，无论结果如何，都毫无意义。 - 他这次尝试毫无意义，可谓徒劳无益。 - 他这次努力毫无意义，可谓徒劳无益。 “徒劳无益”更强调一种“无意义”或“无用”的状态，而“徒劳无功”则更强调一种“无果”的状态。 4.无效努力 “无效努力”是一个四字短语，指某种努力没有达到预期的效果，甚至可能产生负面结果。该词更常用于口语或非正式场合，强调“无效”而非“无功”。 - 他这次努力是无效的，没有达到预期效果。 - 他这次努力是无效的，甚至导致了更大的问题。 该词更强调“无效”而非“无功”，常用于描述某种行为或尝试的失败。 5.无功而退 “无功而退”是一个四字成语，指努力后未能达到目的，因此选择退出。与“徒劳无功”相比，该词更强调“退出”的过程，而“徒劳无功”更强调“努力”与“结果”的不匹配。 - 他这次努力无功而退，决定不再继续。 - 他这次努力无功而退，选择退出。 “无功而退”更强调一种“退出”的行为，而“徒劳无功”更强调一种“努力无果”的状态。 三、徒劳无功的语用分析 在实际使用中，“徒劳无功”往往与语境、语体、文化背景密切相关。例如： - 在正式场合中，“徒劳无功”常用于批评或描述无效的努力，如“该计划徒劳无功，需重新考虑”。 - 在口语中，“徒劳无功”常用于描述某种行为或尝试的失败，如“他这次努力徒劳无功，我们还是得另寻他法”。 - 在文学或艺术领域，“徒劳无功”常用于描述某种创作或努力的失败，如“他的作品虽然艺术性高，但徒劳无功，未能打动观众”。 除了这些之外呢，该词在不同语境中可能带有不同的情感色彩。例如： - 在批评语境中，该词带有强烈的否定意味，如“他这次努力徒劳无功，浪费了时间”。 - 在描述状态时，该词带有中性或略带消极的语气，如“他这次努力虽无功，但并未造成严重后果”。 也是因为这些，在使用“徒劳无功”时，需根据语境选择合适的近义词，以确保表达的准确性和语气的恰当性。 四、徒劳无功的语境分析 1.个人努力 在个人努力的语境中，“徒劳无功”常用于描述个人在学习、工作、生活中的努力与结果之间的不匹配。例如： - 他努力学习，结果却一无所获，可谓徒劳无功。 - 她努力工作，结果却一无所获，可谓徒劳无功。 在这种情况下，该词强调的是“努力”与“结果”的不匹配，而非“无功”。 2.项目或计划 在项目或计划的语境中，“徒劳无功”常用于描述某种计划或项目失败，例如： - 该计划徒劳无功，浪费了大量资源。 - 该计划徒劳无功，最终未能达到预期目标。 在这种情况下，该词强调的是“计划”与“结果”的不匹配，而非“无功”。 3.创作或艺术 在创作或艺术的语境中，“徒劳无功”常用于描述某种创作或努力的失败，例如： - 他的作品虽有艺术性，但徒劳无功，未能打动观众。 - 他的努力虽无功，但至少尝试了。 在这种情况下，该词强调的是“创作”与“结果”的不匹配，而非“无功”。 4.社会或公共事务 在社会或公共事务的语境中，“徒劳无功”常用于描述某种政策、措施或行动的失败，例如： - 该政策徒劳无功，未能达到预期效果。 - 该措施徒劳无功，导致更多问题。 在这种情况下，该词强调的是“措施”与“结果”的不匹配，而非“无功”。 五、徒劳无功的文化内涵 “徒劳无功”在中文文化中具有深刻的内涵，常与“无功”、“无效”、“无用”等概念联系在一起。在传统文化中，该词常用于描述一种“无意义”的努力，如“徒劳无功”常与“无用”、“无果”、“无望”等词汇搭配使用，强调一种“努力却无果”的状态。 在现代汉语中，“徒劳无功”常与“无效”、“无用”、“无果”等词汇搭配使用，强调一种“无意义”的状态。例如： - 他这次努力无功无果，可谓徒劳无功。 - 他这次努力无功无果，可谓徒劳无功。 在文化语境中，“徒劳无功”常与“无用”、“无果”、“无望”等词汇形成语义上的呼应，强调一种“努力却无果”的状态。 六、徒劳无功的对比与归结起来说 “徒劳无功”是一个常见的汉语词汇，其近义词包括“无功而返”、“无功可图”、“徒劳无益”、“无效努力”、“无功而退”等。这些词在不同语境下可以互换使用，但具体含义和适用场景有所不同。 在使用“徒劳无功”时，需注意语境、语体和文化背景，以确保表达的准确性和语气的恰当性。
于此同时呢，该词在不同语境中可能带有不同的情感色彩，如否定、中性或略带消极。 ，“徒劳无功”是一个具有明确语义和丰富语用的词汇，其近义词在不同语境下各有特点，使用时需根据具体情境选择合适的词语，以确保表达的准确性和自然性。 归结起来说类提示 本文详细阐述了“徒劳无功”的近义词，分析了其词义、语用、语境、文化内涵等多个维度，探讨了其在不同语境下的使用特点和表达方式。通过对比分析，明确了“徒劳无功”与其他近义词的异同，为读者提供了更全面的理解和使用指导。