“同病相怜”是一个汉语成语，源自《左传·僖公三十年》中“同病相怜”，意指人们在遭遇相同困境时产生共鸣，彼此同情。该成语常用于描述在相同境遇中的人们之间产生的同情与理解。在现代汉语中，“同病相怜”多用于文学、影视、新闻等语境，表达一种情感共鸣或社会现象。该词在不同语境下具有丰富的含义，既可以指个体在遭遇不幸时的相互同情，也可以指群体在特定条件下产生的共鸣。其近义词包括“同病相怜”、“共患难”、“同舟共济”、“同甘共苦”、“相濡以沫”、“同舟共济”、“悲痛相随”、“情同手足”等。这些近义词在含义上存在一定的重叠，但在具体使用时需注意语境差异。本文将从语义、语用、语境等多个维度，详细阐述“同病相怜”的近义词，并探讨其在不同语境下的使用特点。 同病相怜的近义词分析 1.共患难 “共患难”是一个常见的近义词，强调在共同的困难中相互扶持、共担风雨。该词源于《尚书·大禹谟》中的“共患难，同甘苦”，强调在艰难时刻彼此扶持，共度难关。与“同病相怜”相比，“共患难”更强调行动上的合作与支持，而“同病相怜”则更侧重于情感上的共鸣与同情。
例如，当一个团队在项目失败时，成员们“共患难”意味着他们共同承担责任，一起面对困难，而不是仅仅在情感上感到同情。 2.同舟共济 “同舟共济”是另一个常用的近义词，强调在共同的船上一起航行，比喻在困难中团结一致，共同克服困难。该词常用于形容群体在面临危机时的协作精神。与“同病相怜”相比，“同舟共济”更强调集体行动和合作，而“同病相怜”则更侧重于情感上的共鸣。
例如，在一次自然灾害中，人们“同舟共济”意味着他们共同参与救援，而不是仅仅在情感上感到悲伤。 3.同甘共苦 “同甘共苦”是“同病相怜”的另一个近义词，强调在生活或事业中经历相似的艰辛与幸福，彼此共享。该词常用于描述人际关系中的相互扶持，尤其是在艰难时期。与“同病相怜”相比，“同甘共苦”更强调共享的幸福与苦难，而“同病相怜”则更侧重于情感上的共鸣。
例如，一对夫妻在生活困难时，彼此“同甘共苦”意味着他们共同面对挑战，分享喜悦与悲伤。 4.相濡以沫 “相濡以沫”是“同病相怜”的另一个近义词，强调在困境中互相帮助，即使彼此无法真正解决困难，也以微弱的力量相互支持。该词出自《庄子·大宗师》，意指在艰难时刻，人们用微小的行动来互相支持。与“同病相怜”相比，“相濡以沫”更强调行动上的支持，而“同病相怜”则更强调情感上的共鸣。
例如，当一个人在工作中遇到挫折时，同事“相濡以沫”意味着他们用微小的行动来互相支持，而不是仅仅在情感上感到同情。 5.情同手足 “情同手足”是“同病相怜”的另一个近义词，强调人与人之间深厚的感情，如同手足一般亲密。该词常用于形容关系非常亲密的人，尤其是在困难时期。与“同病相怜”相比，“情同手足”更强调情感上的亲近，而“同病相怜”则更强调在困境中的相互理解与同情。
例如，朋友在经历人生低谷时，“情同手足”意味着他们彼此支持，情感上非常亲密。 6.相悲同泣 “相悲同泣”是“同病相怜”的另一个近义词，强调在悲伤或痛苦中彼此共鸣，共同哭泣。该词常用于描述在特定情境下，人们因共同的悲伤而产生共鸣。与“同病相怜”相比，“相悲同泣”更强调情感上的共鸣，而“同病相怜”则更强调在困境中的相互理解与同情。
例如，当一个家庭遭遇重大变故时，“相悲同泣”意味着他们共同面对痛苦，彼此同情。 7.相濡以沫 （重复，已列出） 8.共赴险难 “共赴险难”是“同病相怜”的另一个近义词，强调在危险或困难面前共同面对，共同承担责任。该词常用于描述在危急时刻的群体行动。与“同病相怜”相比，“共赴险难”更强调行动上的合作，而“同病相怜”则更强调情感上的共鸣。
例如，在一次紧急救援行动中，“共赴险难”意味着团队成员共同面对危险，而不是仅仅在情感上感到同情。 9.相依为命 “相依为命”是“同病相怜”的另一个近义词，强调在生活或事业中相互依赖，彼此扶持。该词常用于描述关系密切的人，尤其是在困难时期。与“同病相怜”相比，“相依为命”更强调依赖关系，而“同病相怜”则更强调在困境中的相互理解与同情。
例如，一对夫妻在生活困难时，“相依为命”意味着他们彼此依赖，共同面对挑战。 近义词的语义比较 “同病相怜”强调的是在相同困境中的情感共鸣，而“共患难”则更强调在困难中的合作与支持。两者在语义上存在一定的重叠，但“共患难”更侧重于行动上的合作，而“同病相怜”则更侧重于情感上的共鸣。
除了这些以外呢，“同甘共苦”强调的是共享的幸福与苦难，而“相濡以沫”则更强调在困境中相互支持的行动。 在实际使用中，这些近义词可以根据具体语境选择使用。
例如，在文学作品中，“同病相怜”常用于描述人物之间的情感联系，而在新闻报道中，“共患难”则更强调群体在危机中的团结与合作。 近义词的语用分析 在语用上，“同病相怜”和“共患难”都可用于描述人在困难中的相互支持。
例如，在《红楼梦》中，贾宝玉与林黛玉在遭遇痛苦时，“同病相怜”意味着他们彼此理解、同情。而在《水浒传》中，“共患难”则更多地用于描述义士们在共同的苦难中团结一致。 除了这些之外呢，“同甘共苦”和“相濡以沫”在语用上也有一定的区别。前者强调的是共享的幸福与苦难，而后者则更强调在困境中的相互支持。
例如，在《孙子兵法》中，“同甘共苦”常用于描述军队在艰苦环境中团结一致，而在《庄子》中，“相濡以沫”则更多地用于描述人与人之间的细微情感支持。 近义词的语境差异 在不同的语境中，“同病相怜”的近义词可能会有不同的使用方式。
例如，在文学作品中，“同病相怜”常用于描述人物之间的情感联系，而在新闻报道中，“共患难”则更强调群体在危机中的团结与合作。
除了这些以外呢，“同甘共苦”和“相濡以沫”在语境上也有一定的区别，前者更强调共享的幸福与苦难，而后者则更强调在困境中的相互支持。 归结起来说 “同病相怜”是一个富有情感色彩的成语，用于描述在相同困境中的人们之间的相互理解与同情。其近义词包括“共患难”、“同舟共济”、“同甘共苦”、“相濡以沫”、“情同手足”、“相悲同泣”、“共赴险难”、“相依为命”等。这些近义词在语义和语用上各有特点，可以根据具体语境选择使用。在实际使用中，应注意语境差异，避免使用不当，以确保表达的准确性和自然性。